Collection: Saké Taru

Foire aux questions

Saké Taru

Quand le bois de cèdre accompagnait le saké dans son voyage

Avant que les bouteilles ne s'imposent au XXe siècle, le saké était transporté et vendu dans des tonneaux en bois de cèdre. Le fût servait d'abord de contenant, mais il laissait également une empreinte : des notes boisées se transmettaient au saké. Le Taruzake mûrit brièvement dans un tonneau en bois, le taru ; quelques jours suffisent généralement. C'est précisément cette courte durée qui en fait tout l'attrait. Elle laisse de la place au bois, sans pour autant faire du Taru Sake un produit issu d'un long vieillissement en fût.

Le cèdre marque le parfum et les épices. Le mot japonais sugi désigne le cèdre, dont le parfum agréable en a fait le bois privilégié pour les tonneaux taru. Le vieillissement permet le développement d'arômes boisés et épicés. Dans le verre, deux univers se rencontrent ainsi : le saké brassé et l'accent apporté par le fût. Le Taru Sake ne raconte donc pas seulement son histoire à travers un ancien mode de transport, mais via un effet secondaire historique devenu aujourd'hui une expérience gustative à part entière.

Un court contact avec le bois plutôt qu'un vieillissement de plusieurs années

La différence avec le Koshu aide à se repérer. Le Koshu est un saké vieilli, généralement âgé d'au moins un an. Pour le Taruzake, l'accent est mis sur le court vieillissement en fût de bois. La durée et le récipient définissent le cadre artisanal ; l'intensité du bois et des épices dépend de chaque mise en bouteille.

Le fait que le Taruzake ne soit guère une norme aujourd'hui correspond à son caractère singulier. Alors qu'autrefois la quasi-totalité du saké vendu transitait par des tonneaux de cèdre, le Taruzake continue d'illustrer l'effet du contact avec le bois. Kiku Masamune emploie toujours des tonneliers pour fabriquer ces fûts. Ainsi, un récipient de transport historique ne reste pas un simple souvenir, mais devient un outil au service du parfum et du goût.

Une bouteille comme point de repère

Le Ishii Jozo Taru Sake Sushi & Soul 300 ml concrétise cette idée tout en apportant sa propre nuance temporelle. Pour ce Ginjo, on utilise du riz Yamada-Nishiki sélectionné. Avant la mise en bouteille, il repose quelques semaines dans un fût de cèdre, ce qui lui confère sa note boisée. Sa durée de passage en fût plus longue le distingue de la pratique souvent décrite dans les sources spécialisées, qui ne dure que quelques jours, et montre comment une mise en bouteille individuelle peut interpréter librement le concept de base.

La dégustation de cette bouteille offre également deux perspectives : elle peut être appréciée à température ambiante ou chauffée. La comparaison des deux températures ne met pas en avant des règles de style abstraites, mais bien le saké lui-même. Il a été mis en bouteille exclusivement pour le restaurant munichois Sushi & Soul ; il n'est désormais disponible que chez JSake. Ainsi, une seule bouteille allie riz sélectionné, plusieurs semaines de contact avec le bois de cèdre et sa propre histoire munichoise à la longue évolution du fût taru.